Mary Jones y su Biblia

La historia de Mary Jones y su Biblia inspiró la fundación de la Sociedad de la Biblia británica y Extranjera. Mary Jones (el 16 de diciembre de 1784 – el 28 de diciembre de 1864) era una muchacha cristiana protestante galesa que, a la edad de quince años, anduvo veinticinco millas a través del campo para comprar una copia de la Biblia galesa de Thomas Charles porque no tenía el que. Charles entonces usó su historia en la propuesta a la Sociedad de la Extensión Religiosa que estableciera una nueva organización para suministrar País de Gales de Biblias. La cuenta fue dispuesta primero en la letra en 1882 por la Sociedad de la Biblia británica y Extranjera, el autor simplemente creído como M.E.R.

Viaje

Mary Jones era de una familia pobre, la hija de un tejedor, que vivió en el pie de Cader Idris, Llanfihangel-y-pennant, Merioneth (ahora la parte de Gwynedd), cerca de Dolgellau. Nació en el diciembre de 1784. Sus padres eran Metodistas Calvinistic devotos, y ella misma profesó la fe cristiana en ocho años de la edad. Habiendo aprendido a leer en las escuelas circulantes organizadas por Thomas Charles, se hizo su deseo ardiente de poseer una Biblia de ella propio. La copia más cercana estaba en una granja dos millas distantes de su pequeña casita de campo, y no había ninguna copia en venta más cerca que Bala – 25 millas de distancia; y no estaba seguro que una copia se podría obtener allí. Las Biblias galesas eran escasas en aquel tiempo. Habiendo salvado durante seis años hasta que tuviera bastante dinero para pagar una copia, comenzó una mañana en 1800 a Bala y anduvo 25 millas, con los pies descalzos como de costumbre, para obtener una copia del Rev Charles, el único individuo con Biblias para la venta en el área. Según una versión de la historia, el Sr. Charles le dijo que todas las copias que había recibido se vendieron o ya se dijeron para. Mary estaba tan afligida que Charles la ahorró una de las copias ya prometidas al otro. En otra versión, tuvo que esperar dos días un suministro de Biblias para llegar y era capaz de comprar una copia para sí y otras dos copias para miembros de su familia. Según la tradición, era la impresión que esta visita por Mary Jones se fue sobre él que obligó a Charles a proponer al Consejo de la Sociedad de la Extensión Religiosa la formación de una Sociedad para suministrar País de Gales de Biblias.

Mary más tarde se casó con un tejedor de Bryn-crug llamado a Thomas Lewis. Murió en 1864 y se sepultó en el cementerio de Bryn-crug Calvinistic Methodist Chapel. Su Biblia se guarda ahora en los Archivos de la Sociedad de la Biblia británicos y Extranjeros en la universidad de Cambridge la Biblioteca. Es una copia de la edición de 1799 de la Biblia galesa, diez mil copias de que se imprimieron en Oxford para la Sociedad de la Propagación del Conocimiento cristiano. Además de los Viejos y Nuevos Testamentos y los Libros apócrifos de la Biblia, el volumen contiene el Libro de Oración Común (en galés) y los Salmos métricos galeses de Edmwnd Prys. Mary Jones escribió el siguiente (en inglés) en la última página de los Libros apócrifos de la Biblia (la ortografía es ella propio):

Por su parte, esto significó que tenía quince años, porque en el tiempo la gente contó el número de años nuevos que habían tenido cada uno. "... En el dieciséis año de mi edad", que, por supuesto medios que era en el año conduciendo hasta su dieciséis cumpleaños.

Otra de las copias que obtuvo en Bala está en la Biblioteca Nacional de País de Gales en Aberystwyth.

Un "Paseo de Mary Jones" se creyó en el año 2000 conmemorar la hazaña original de Mary y se ha repetido varias veces.

Monumento conmemorativo en Llanfihangel-y-Pennant

Cortado en el frente bajan la parte de un obelisco conmemorativo erigido sobre la ruina de la casita de campo donde vivió (cerca del final del norte de Pont Ty'n-y-fach) es esta inscripción:

Adelante lectura

Enlaces externos



Buscar