Hayyim Jonah Gurland

Jonah Hayyim Gurland (1843 – el 14 de marzo de 1890) era un escritor ruso y hebreo nacido en Kleck, el gobierno de Minsk. A la edad de 10 años, Gurland entró en la escuela rabínica de Wilna, del cual se graduó como el rabino en 1860. Entonces fue a San Petersburgo y se reconoció asistir a las conferencias de la facultad filológica, dedicándose al estudio de lenguas Semíticas bajo la dirección de Daniel Chwolson.

Durante su permanencia en la universidad Gurland tradujo las fábulas de Lokman a ruso y publicó una disertación en la influencia de la filosofía árabe en Moisés Maimonides, un sujeto propuesto por la facultad. Para su tratamiento de esto, Gurland recibió una medalla de oro. En 1864, obteniendo su primer grado ("candidatus") de la universidad, Gurland dedicó tres años al estudio del grupo de Firkovich de manuscritos de Karaite en la Biblioteca Imperial rusa. El resultado de este estudio era la publicación, en ruso, de un trabajo de la vida de Mordecai Comtino y sus contemporáneos. Para esto, concedieron a Gurland el nivel de "magister". Gurland se acusó entonces de la catalogación de los libros hebreos de la Biblioteca Imperial.

En 1869 fue a Yekaterinoslav, donde se designó examinando al magistrado en uno de los alrededores. En 1873 Gurland se designó al inspector de los colegios normales para profesores en Jitomir, una posición que sostuvo durante siete años. El gobierno confirió a él dos pedidos y el título "del concejal del colegio". En 1880, como una consecuencia de enfermedad, Gurland fue a Alemania, donde moró durante tres años. De su vuelta, colocó en Odessa y fundó allí un colegio clásico y científico de ocho clases, con un plan de estudios incluso historia judía y literatura hebrea. En 1888 Gurland se eligió al rabino del gobierno de Odessa. Murió allí el 14 de marzo de 1890.

Trabajos

Gurland era el autor de los trabajos siguientes:

  1. Una descripción de viajes a Palestina hecha por tres Karaites de la Crimea en el 17mo siglo y 18vo siglo, publicada en Lyck, 1865
  2. Una descripción de los manuscritos de la Biblioteca Imperial que trata con matemáticas, astronomía y astrología, publicada en ruso y alemán, San Petersburgo, 1866
  3. Extractos de las escrituras de Mordecai Comtino, Caleb Afendopolo y Abraham Bali, publicado como un apéndice a la disertación de Gurland Novyye Materialmente dlya Istorii Yevreiskoi Literatury XV Stolyetiya. M. Kumatiano, Yevo Zhizn, Sochineniya i Sootechestvenniki, San Petersburgo, 1866
  4. Penine ah-Meliẓot, una colección de oraciones, proverbios y máximas de sabios de buzos, ib. 1867

Su hermano, Jacob Gurland, el rabino de Poltava, es el autor de Kebod ah-Bayit, en la escuela rabínica de Wilna, 1858.

Bibliografía de la Enciclopedia judía



Buscar